ДОГОВОР О РЕАЛИЗАЦИИ ТУРИСТСКОГО ПРОДУКТА
Компанией «Музенидис Трэвел», далее именуемая Исполнитель и физическое лицо, далее именуемое Заказчик, совместно и по отдельности именуемые Стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Отраслевые термины и определения, применяемые в настоящем договоре, понимаются и трактуются СТОРОНАМИ в соответствии с положениями Статьи 1 Федерального Закона № 132 ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» и иного применимого законодательства.
1.2. ИСПОЛНИТЕЛЬ обязуется реализовать, а ЗАКАЗЧИК обязуется принять и оплатить туристский продукт (далее - Турпродукт).
1.3. В Турпродукт могут входить следующие услуги:
- услуги по перевозке;
- трансфер;
- услуги по размещению, питанию;
- услуги медицинского страхования;
- содействие в оформлении въездной визы;
- иные услуги, указанные в туристской путевке.
1.4. Услуги, входящие в Турпродукт, непосредственно оказываются туристам третьими лицами – перевозчиком, отелем или иным средством размещения, страховой организацией и прочими лицами.
1.5. Услуги, входящие в Турпродукт, требуют предварительного бронирования и подтверждения со стороны третьих лиц, оказывающих такие услуги.

2. СТОИМОСТЬ ТУРИСТСКОГО ПРОДУКТА И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ.
2.1. Стоимость Турпродукта по настоящему договору указывается на Сайте, а также в подтверждении бронирования, которое направляется ЗАКАЗЧИКУ на адрес электронной почты, указанный при регистрации.
2.2. Аванс в размере не менее 30% от стоимости турпродукта должен быть внесен в течение 2 (двух) дней с момента получения подтверждения бронирования, если иной порядок оплаты не указан в подтверждении бронирования. Полная оплата стоимости Турпродукта должна быть произведена ЗАКАЗЧИКОМ не позднее 14 (четырнадцати) дней до начала поездки, если иное не указано в подтверждении бронирования.
2.3. Оплата производится в рублях путем безналичного расчета (в зависимости от способа оплаты, выбранного ЗАКАЗЧИКОМ на сайте ИСПОЛНИТЕЛЯ), либо наличными, в кассу ИСПОЛНИТЕЛЯ. Оплата производится в рублях, по курсу рубля к евро, установленному ЦБ РФ + 1% на момент совершения платежа.

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1 ИСПОЛНИТЕЛЬ обязуется:
3.1.1. Забронировать у третьих лиц услуги, входящие в Турпродукт.
3.1.2. Не позднее 2 (двух) рабочих дней с момента получения заявки ЗАКАЗЧИКА сообщить последнему о возможности предоставления Турпродукта, соответствующего характеристикам, указанным в заявке. Соответствующую. При отсутствии такой возможности ИСПОЛНИТЕЛЬ в тот же срок должен проинформировать об этом ЗАКАЗЧИКА и предложить альтернативный Турпродукт.
3.1.3 Предоставить ЗАКАЗЧИКУ необходимую и достоверную информацию о Турпродукте, его потребительских свойствах, безопасности Турпродукта, в объеме, необходимом для реализации Турпродукта и обеспечивающем исполнение требований законодательства о защите прав потребителей и Федерального Закона «Об основах туристской деятельности в РФ». Предоставление данной информации производится наглядным путем (путем размещения информации на Сайте ИСПОЛНИТЕЛЯ в сети Интернет), в том числе следующую информацию:
- о правилах выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию;
-о правилах въезда в страну (место) временного пребывания, выезда из страны (места) временного пребывания и нахождения там;
- о правилах перевозки пассажиров, ручной клади и багажа, указанных в билете или в соответствующем отраслевом акте (Воздушном Кодексе РФ и т.п.);
- о законодательстве страны (места) временного пребывания, необходимость уважения ее социального устройства, обычаев, традиций, религиозных верований;
-о правилах личной безопасности ЗАКАЗЧИКА в стране пребывания и необходимости самостоятельно обеспечивать сохранность своего имущества.
3.1.4. Передать документы ЗАКАЗЧИКА в консульский отдел посольства иностранного государства для оформления въездной визы.
3.1.5. Передать ЗАКАЗЧИКУ документы, подтверждающие право ЗАКАЗЧИКА на услуги, входящие в Турпродукт (паспорт с оформленной визой, туристский ваучер, проездные документы, медицинскую страховку, правила поведения участников путешествия при возникновении страховых случаев и другие документы, обусловленные составом Турпродукта) не позднее 1 (одного) календарного дня до вылета в офисе ИСПОЛНИТЕЛЯ или за 3 (три) часа до вылета непосредственно в аэропорту. С момента передачи ЗАКАЗЧИКУ указанных документов, обязанность ИСПОЛНИТЕЛЯ по передаче Турпродукта считается исполненной.
3.1.6. Информировать ЗАКАЗЧИКА о возникновении обстоятельств, препятствующих оказанию отдельных услуг, входящих в Турпродукт, или выезду ЗАКАЗЧИКА в путешествие, а также о возникших в программе пребывания изменениях в течение 1 (одного) календарного дня с момента возникновения подобных обстоятельств по контактным реквизитам ЗАКАЗЧИКА, указанным ЗАКАЗЧИКОМ при регистрации на Сайте ИСПОЛНИТЕЛЯ.
3.1.7. Необходимым условием исполнения ИСПОЛНИТЕЛЕМ обязательств, предусмотренных п. 3.1. Договора, является оплата Турпродукта ЗАКАЗЧИКОМ, произведенная своевременно и в объеме, соответствующем условиям настоящего Договора.
3.2. ИСПОЛНИТЕЛЬ вправе:
3.2.1. В одностороннем порядке отказаться от исполнения договора в случае неполной или несвоевременной оплаты ЗАКАЗЧИКОМ Турпродукта, нарушения ЗАКАЗЧИКОМ порядка оплаты, не предоставлении ЗАКАЗЧИКОМ сведений и документов, необходимых для надлежащего исполнения ИСПОЛНИТЕЛЕМ своих обязательств по настоящему договору, в случае нарушения ЗАКАЗЧИКОМ иных условий настоящего Договора.
3.2.2. Не позднее 7 (семи) дней до даты начала путешествия предложить ЗАКАЗЧИКУ альтернативный Турпродукт, в случае недобора минимального количества туристов в группе, если Турпродукт является групповым.
3.2.3. Производить замену услуг, входящих в Турпродукт (в том числе замену авиаперевозчика - без изменения пункта назначения и дат вылета, а также замену средств размещения) с сохранением класса услуг или с заменой на услуги более высокого класса без доплаты со стороны ЗАКАЗЧИКА.
3.2.4. В случае непредвиденного изменения стоимости Турпродукта (при наступлении иных обстоятельств, объективно влияющих на стоимость Турпродукта, в том числе при наступлении указанных обстоятельств после полной оплаты Турпродукта, но до начала путешествия), ИСПОЛНИТЕЛЬ вправе произвести перерасчет стоимости Турпродукта с доплатой ЗАКАЗЧИКОМ возникшей разницы в цене
3.2.5. При отказе ЗАКАЗЧИКА от исполнения настоящего договора удерживать фактические расходы ИСПОЛНИТЕЛЯ, связанные с исполнением настоящего договора, из денежных средств, оплаченных ЗАКАЗЧИКОМ по настоящему договору.
3.3. ЗАКАЗЧИК обязуется:
3.3.1. Произвести оплату общей цены Турпродукта ИСПОЛНИТЕЛЮ.
3.3.2. При наступлении обстоятельств, указанных в п. 3.2.4. настоящего договора, ЗАКАЗЧИК обязан произвести доплату разницы в цене Турпродукта. В случае отказа ЗАКАЗЧИКА произвести доплату, ЗАКАЗЧИК имеет право отказаться от исполнения договора, в соответствии с требованиями п. 3.2.5. настоящего договора.
3.3.3. Не позднее 5 (пяти) рабочих дней до начала путешествия, предоставить ИСПОЛНИТЕЛЮ комплект необходимых документов (в том числе их нотариально заверенные копии) для открытия греческой шенгенской визы, указанных на Сайте ИСПОЛНИТЕЛЯ.
3.3.4. Производить за свой счет расходы, связанные с перевозкой сверхнормативного багажа, освободить место размещения в последний день пребывания до расчетного часа, оплатить счета за услуги, предоставляемые в месте размещения и не входящие в заказанный Турпродукт
3.3.5.Предоставить ИСПОЛНИТЕЛЮ точную информацию (фактический адрес проживания, контактные телефоны, адрес электронной почты), необходимую для оперативной связи с ЗАКАЗЧИКОМ.
3.3.6. Довести до сведения ИСПОЛНИТЕЛЯ информацию об обстоятельствах, препятствующих возможности совершить путешествие ЗАКАЗЧИКОМ, к которым относятся:
- различного рода заболевания и связанные с ними медицинские противопоказания (в том числе применительно к разным видам передвижения, смене климатических условий, особенностям национальной кухни, применению лекарственных средств и т.п.);
- имевшие место в прошлом конфликтные ситуации с государственными органами, в том числе, запрет на въезд в определенное государство или в группу стран, или запрет (ограничение) на выезд из Российской Федерации;
- установленный визовый режим между страной выезда и страной, гражданином которой является ЗАКАЗЧИК, в случае если он не является гражданином Российской Федерации;
- необходимость получения ЗАКАЗЧИКОМ специальных разрешений или согласований от третьих лиц или компетентных органов, в том числе: согласия на выезд ребенка за границу, необходимость получения ребенком собственного загранпаспорта, вписания ребенка в загранпаспорт родителя, вклеивание фотографии ребенка в паспорт родителя, разрешения на вывоз оружия, разрешения на вывоз животного, разрешения на вывоз художественных ценностей и прочих разрешений и согласований;
- иные обстоятельства, которые могут воспрепятствовать совершению путешествия.
3.3.7. За 1 (один) календарный день до начала путешествия уточнить у ИСПОЛНИТЕЛЯ расписание рейсов, место и время сбора группы и (или) место встречи.
3.3.8. Получить документы, необходимые для совершения путешествия, до начала путешествия – в офисе ИСПОЛНИТЕЛЯ или за 3 (три) часа до вылета рейса непосредственно в аэропорту у представителя ИСПОЛНИТЕЛЯ.
3.3.9. Получить у ИСПОЛНИТЕЛЯ и передать туристам, участвующим в путешествии, в том числе несовершеннолетним следующую информацию:
- о содержании настоящего Договора;
- о правилах пребывания и об условиях безопасности в стране временного пребывания, основных особенностях страны пребывания;
- о требованиях, предъявляемых посольством (консульством) к оформлению визы и сроку действия заграничных паспортов;
- о том, что посольство (консульство) иностранного государства (страны пребывания, транзита) вправе отказать в выдаче въездной визы любому человеку без объяснения причин такого отказа;
- о том, что любые расходы, связанные с выездом на собеседование в Консульство иностранного государства в общую цену Турпродукта не входят и оплачиваются ЗАКАЗЧИКОМ самостоятельно;
- о расписании рейсов и поездов перевозчиков, времени и месте сбора группы, порядке и сроках оформления виз консульствами иностранных государств;
- об условиях договора перевозки, об условиях возврата и обмена билетов, о том, что билет на чартерный рейс обмену и возврату не подлежит, а его стоимость не возвращается;
- об условности классификации средств размещения и особенностях средств размещения в стране временного пребывания;
- о расчетном часе заселения в отель и выселения из отеля (в отелях, как правило, заселение в 14:00, выселение в 12:00). При заселении в отель до 12:00 оплачиваются сутки проживания, даже если Турист прожил в номере не более двух часов;
- о том, что сутки проживания в отеле, за исключением первых суток, исчисляются с 12:00 одного дня до 12:00 следующего дня;
- о требованиях, предъявляемых уполномоченными органами к въездным и выездным документам;
- о необходимости приобретения медицинской страховки и об условиях страхования (об условиях договора страхования, о том, какие события являются и не являются страховыми случаями, о территории действия договора страхования);
- об условиях договора страхования, о том, какие события являются и не являются страховыми случаями, о территории действия договора страхования;
- об условиях проживания и питания в средстве размещения, о порядке предоставления экскурсий;
- о правилах поведения во время туристической поездки;
- о возможных трудностях, связанных с незнанием языка общения страны пребывания;
- о состоянии природной среды в месте отдыха и о специфике погодных условий;
- о санитарно-эпидемиологической обстановке в месте проведения путешествия;
- об опасностях, с которыми турист, участвующий в путешествии может столкнуться при совершении путешествия.
3.4. ЗАКАЗЧИК вправе:
3.4.1. Получить при заключении договора необходимую и достоверную информацию, указанную в п. 3.1.3. и п.3.3.9. настоящего договора.
3.4.2. В любое время отказаться от исполнения настоящего договора в одностороннем порядке при условии оплаты ИСПОЛНИТЕЛЮ фактически понесенных расходов.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. Ответственность ИСПОЛНИТЕЛЯ:
4.1.1. ИСПОЛНИТЕЛЬ несет ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств в соответствии с действующим законодательством РФ и условиями ответственности, предусмотренными настоящим Договором.
4.1.2. ИСПОЛНИТЕЛЬ не несет ответственности перед ЗАКАЗЧИКОМ и не возмещает убытки, возникшие вследствие обстоятельств, находящихся вне контроля ИСПОЛНИТЕЛЯ, а именно:
- вследствие недостоверности, недостаточности и (или) несвоевременности предоставления ЗАКАЗЧИКОМ сведений и документов, необходимых для исполнения Договора;
- вследствие отсутствия у туристов-участников путешествия информации, предоставленной ИСПОЛНИТЕЛЕМ ЗАКАЗЧИКУ по настоящему договору;
- в случае, если ЗАКАЗЧИК не сможет воспользоваться Турпродуктом или отдельными услугами по причине действий российской и зарубежной таможенных служб, российского и зарубежного пограничного контроля, российских или зарубежных иммиграционных служб, в том числе по причине отказа посольства (консульства) иностранного государства в выдаче въездной визы туристу, участвующему в путешествии, либо просрочке ее выдаче, либо действий иных официальных органов или властей России или зарубежных стран;
- вследствие депортации туриста, участвующего в путешествии в связи с принятием решения компетентным органом власти страны временного пребывания;
- вследствие отсутствия у туриста, участвующего в путешествии необходимых документов (заграничных паспортов, разрешений, согласований, виз, согласия родителя (ей) на выезд ребенка);
- вследствие несоблюдения туристом медицинских требований въезда в страну временного пребывания;
- вследствие отмены или изменения времени отправления авиарейсов и поездов;
- вследствие ограничения права туриста, участвующего в путешествии на выезд из РФ компетентными органами;
- вследствие утери, утраты, кражи личного багажа, ценностей и документов туриста в период поездки;
- в случае, если вследствие отсутствия надлежащих документов или нарушения правил поведения в общественных местах, решением властей или ответственных лиц туристу отказано в возможности выезда из страны или въезда в страну, либо в возможности полета по авиабилету или в проживании в забронированной гостинице;
- в случае неявки или опоздания туриста, участвующего в путешествии а путешествия на регистрацию авиарейса либо к месту отправления иного транспортного средства, обеспечивающего услуги, входящие в состав Турпродукта (трансфера, экскурсии).
- вследствие самостоятельного изменения или дополнения ЗАКАЗЧИКОМ услуг, входящих в Турпродукт (перевозки, питания, экскурсионной программы, трансферов и прочих услуг входящих в состав Турпродукта);
- в случае неоплаты или неполной оплаты ЗАКАЗЧИКОМ стоимости услуг по настоящему договору.
4.1.3. За убытки, причиненные ЗАКАЗЧИКУ вследствие отмены или изменения времени отправления авиарейсов, поездов, судов, и иных транспортных средств, ответственность несёт перевозчик в соответствии с российскими и международными транспортными правилами. Договор воздушной или железнодорожной перевозки пассажира – авиабилет, железнодорожный билет, иной перевозочный документ, выписанный на имя туриста – является самостоятельным договором пассажира с перевозчиком. По качеству услуг, предоставленных перевозчиком, турист вправе предъявить претензии непосредственно к перевозчику.
4.1.4. В случае возникновения обстоятельств, препятствующих ИСПОЛНИТЕЛЮ исполнить обязательства по настоящему договору по независящим от ИСПОЛНИТЕЛЯ причинам, ИСПОЛНИТЕЛЬ возвращает ЗАКАЗЧИКУ денежные средства, оплаченные по настоящему договору за вычетом фактически понесенных расходов ИСПОЛНИТЕЛЯ.
4.2. Ответственность ЗАКАЗЧИКА:
4.2.1. ЗАКАЗЧИК несет ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору в соответствии с действующим законодательством и условиями ответственности, предусмотренными настоящим Договором и приложениям к нему.
4.2.2. ЗАКАЗЧИК несет ответственность перед ИСПОЛНИТЕЛЕМ в случае одностороннего отказа ЗАКАЗЧИКА от исполнения настоящего Договора. Односторонним отказом ЗАКАЗЧИКА от исполнения договора является:
- отсутствие оплаты Турпродукта в порядке и сроки, предусмотренные п. 1. Приложения № 4 к настоящему Договору.
- отказ во въездной визе или несвоевременное открытие въездной визы ЗАКАЗЧИКУ или туристам, участвующим в путешествии, консульствами Греции в Москве и других городах РФ и консульствами прочих иностранных государств и невозможность осуществления поездки или переноса сроков путешествия в связи с указанным обстоятельством. Отказ во въездной визе или несвоевременное открытие въездной визы одному участнику путешествии, не может служить основанием для отказа от исполнения договора другими участниками путешествия. В указанном случае для участника путешествия, получившего отказ в визе, либо получившего визу несвоевременно, наступают последствия, предусмотренные п.3.2.5. настоящего договора. Для остальных участников путешествия производится перерасчет стоимости Турпродукта (в соответствии с п. 3.2.4. настоящего договора), расторжение настоящего договора и подписание нового договора о реализации Турпродукта.
- невозможность совершения ЗАКАЗЧИКОМ или любым туристом-участником путешествия вследствие действий официальных органов или властей России или зарубежных стран.
- неявка (несвоевременная явка) ЗАКАЗЧИКА или туриста, участвующего в путешествии на регистрацию на авиарейс.
- невозможность совершения ЗАКАЗЧИКОМ или туристом путешествия по причинам, прямо или косвенно влияющим на возможность исполнения настоящего договора (смерть или болезнь близких родственников, утрата или повреждение имущества и т.п.)

5. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ
5.1. СТОРОНЫ освобождаются от ответственности за полное или частичное невыполнение обязательств по настоящему договору, если это неисполнение является следствием наступления обстоятельств непреодолимой силы, возникших в результате событий чрезвычайного характера, которые СТОРОНЫ не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами (форс-мажор). Под такими обстоятельствами понимаются: наводнение, пожар, землетрясение и другие стихийные бедствия и явления природного характера; объявленная или фактическая война, вооруженный мятеж, террористические акты или военные действия любого характера и их последствия; отраслевая забастовка, эмбарго, бунты, блокады, издание органами власти нормативных актов, повлекших невозможность надлежащего исполнения СТОРОНАМИ своих обязательств.
5.2. О наступлении (и прекращении) указанных в пункте настоящего договора обстоятельств, СТОРОНА, для которой возникла невозможность исполнения обязательств по настоящему договору, обязана немедленно известить другую СТОРОНУ. Не уведомление или несвоевременное уведомление об указанных обстоятельствах лишает СТОРОНЫ права ссылаться на эти обстоятельства и не освобождает от ответственности по настоящему договору. Срок исполнения обязательств СТОРОНАМИ по настоящему договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства. Если обстоятельства будут продолжаться более 14 (четырнадцати) дней, каждая из СТОРОН будет иметь право отказаться от исполнения обязательств по настоящему договору. В этом случае ни одна из СТОРОН не будет иметь права на возмещение возможных убытков другой СТОРОНОЙ.
5.3. Наличие указанных обстоятельств подтверждается соответствующими решениями федеральных органов государственной власти, а также сообщениями средств массовой информации.

6. ФИНАНСОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИСПОЛНИТЕЛЯ
6.1. Размер финансового обеспечения, номер, дата и срок действия договора страхования ответственности ИСПОЛНИТЕЛЯ или банковской гарантии, наименование, адрес (место нахождения) и почтовый адрес организации, предоставившей финансовое обеспечение, порядок и сроки предъявления туристом и (или) ЗАКАЗЧИКОМ требований о выплате страхового возмещения по договору страхования ответственности ИСПОЛНИТЕЛЯ либо требований об уплате денежной суммы по банковской гарантии, а также условия, предусматривающие возможность осуществления выплат ЗАКАЗЧИКУ или иному участнику путешествия страхового возмещения по договору страхования ответственности ИСПОЛНИТЕЛЯ либо уплаты денежной компенсации по банковской гарантии указаны на Сайте Исполнителя (http://www.mouzenidis-travel.ru/article/agencies-insurance).

7. ИЗМЕНЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА
7.1. Настоящий Договор может быть изменен или расторгнут:
- по соглашению СТОРОН
- по инициативе одной из СТОРОН при соблюдении условий досрочного расторжения договора и возмещения убытков, предусмотренных настоящим Договором;
- по иным основаниям, предусмотренным действующим законодательством РФ и настоящим Договором.

8. ПРЕТЕНЗИИ И ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
8.1. В случае возникновения между ИСПОЛНИТЕЛЕМ и ЗАКАЗЧИКОМ разногласий по настоящему Договору СТОРОНЫ приложат все усилия для того, чтобы разрешить конфликтную ситуацию путем переговоров.
8.2. Настоящий договор предусматривает разрешение споров путем обмена письменными претензиями и ответов на претензии.
8.3. Если разногласия между ИСПОЛНИТЕЛЕМ и ЗАКАЗЧИКОМ не могут быть устранены путем переговоров и в претензионном порядке, они подлежат разрешению в Суде в соответствии с действующим законодательством РФ.
8.4. Претензии к качеству Турпродукта предъявляются ЗАКАЗЧИКОМ ИСПОЛНИТЕЛЮ в письменной форме в течение 20 (двадцати) дней со дня окончания действия настоящего договора (со дня окончания путешествия) и подлежат рассмотрению в течение 10 (десяти) дней со дня получения претензии ИСПОЛНИТЕЛЕМ.
К претензии прилагаются: копия настоящего договора и копии документов, подтверждающие реальный ущерб, понесенный ЗАКАЗЧИКОМ в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения ИСПОЛНИТЕЛЕМ своих обязательств по настоящему договору.
8.5. При наличии каких-либо замечаний у ЗАКАЗЧИКА или иного лица, участвующего в путешествии, относительно качества и (или) состава Турпродукта, ЗАКАЗЧИКУ или иному участнику путешествия рекомендуется незамедлительно (не позднее 48 (сорока восьми) часов с момента возникновения таких замечаний) обратиться по адресам ИСПОЛНИТЕЛЯ указанным в реквизитах настоящего договора или к представителю принимающей стороны для оперативного решения возникшей ситуации.

9. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
9.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента подтверждения согласия ЗАКАЗЧИКА с условиями настоящего Договора и действует полного исполнения сторонами своих обязательств, предусмотренных настоящим Договором.
9.2. Перед тем как выразить согласие с условиями настоящего договора ЗАКАЗЧИК получил и обязался передать туристам, участвующим в путешествии информацию, указанную в п.3.1.3. и п.3.3.9. настоящего договора.
9.3. Соглашаясь с условиями настоящего договора, ЗАКАЗЧИК подтверждает, что до его сведения ИСПОЛНИТЕЛЕМ доведена информация о том, что в соответствии с законодательством РФ авиабилеты и страховые полисы удостоверяют самостоятельные договоры между ЗАКАЗЧИКОМ с одной стороны и авиаперевозчиком и страховщиком соответственно с другой.
9.4. Принимая условия настоящего договора, ЗАКАЗЧИК соглашается с тем, что в момент посещения офиса ИСПОЛНИТЕЛЯ, все условия, изложенные в настоящем договоре, будут зафиксированы на бумажном носителе и подписаны ИСПОЛНИТЕЛЕМ и ЗАКАЗЧИКОМ, с указанием реквизитов каждой из сторон.
9.5.Соглашаясь с условиями настоящего договора, ЗАКАЗЧИК и лица, участвующие в путешествии, дают свое согласие на обработку и передачу (в т.ч. трансграничную) персональных данных (в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 г. № 152-ФЗ "О персональных данных") лицам, непосредственно оказывающим услуги по организации туристской поездки: ИСПОЛНИТЕЛЮ, перевозчикам, отелям, консульским службам и т.п., и обязуется передавать эти данные указанным лицам строго в объёме, необходимом им для оказания услуг, входящих в состав Турпродукта.